33 eme Stage d'été du  BELC - Juillet 2000
Université de Caen

Guillaume Garçon
http://www.chez.com/belc2000	
Avec l'aimable autorisation de reproduction de Robert Bibeau 
(RobertBibeau@hotmail.com) , animateur du cyberjournal en 1999

SUGGESTIONS POUR UN GUIDE D'ENTRETIEN 

Entretien avec un(e) stagiaire

1.	Questions d'ordre personnel:

•	Lui demander de se présenter brièvement ("Pouvez-vous vous présenter en quelques mots?") : identité, âge, nationalité, centres d'interêts….
•	Inclure les raisons pour lesquelles il/elle fait le stage

1.	Questions d'ordre professionnel:

•	Dans quel cadre il/elle enseigne?
•	Quel statut pour l'enseignant dans ce pays?
•	Quel statut pour l'enseignant de français plus spécifiquement?
•	Participe-t-il/elle à des activités culturelles concernant le français? 
(Donner un ou deux exemples brefs, sites web …)
•	Comment voit-il/elle l'avenir de la langue française dans ce pays?
•	Eventuellement: ajout personnel ("Souhaiteriez vous ajouter quelque chose?")
•	Souhaitez vous laisser vos coordonnées (e-mail, site Web, adresse, téléphone, fax…)

Entretien avec un(e) animateur(trice)

1.	Questions d'ordre personnel:

•	Lui demander de se présenter brièvement ("Pouvez-vous vous présenter en quelques mots?") : identité, âge, nationalité, centres d'interêts.
•	Demander quel module il/elle anime au stage et depuis quand il/elle participe au stage

2. Questions d'ordre professionnel:

•	Demander de bien vouloir retracer son parcours de formation et son parcours professionnel
•	Parle t-il/elle une langue étrangère
•	Présenter son activité (ou module ou dominante)
•	Est-il satisfait de son public?
•	Comment évalue -t-i le travail effectué ici?

Conseils:Ne pas oublier d'informer la personne qu'elle devra viser le portrait la concernant et donner son accord de publication (texte et photo). Lui fixer un rdv au local de rédaction.
Bien penser à reserver l'appareil photo numérique